EBASEBALL POWER PRO BASEBALL 2020 TRANSLATION GUIDE

Jeu video de baseball japonais ? TRANSLATION GUIDE ? eBaseball Powerful Pro Yakyuu 2020
!! CLICK BELOW TO SEE THE GUIDE !!

live info	help	present			news
MY LIFE	PENNANT	EXHIBITION	TOKYO 2020 OLYMPICS	CHAMPIONSHIP	LIVE SCENARIO
EIKAN NINE	SUCCESS	PAWAFES	TOURNAMENT	HOME RUN ATTACK	POWER ARENA
Song maker	Pitch editor	Arrange	Data	Training	Live Pawapuro
Baseball lexicon	Pawapuro shop	Game settings	Survey

[GAME SETTINGS]

MY SETTINGS	SOUND
PROFILE SETTINGS	BGM SETTINGS
DATA TRANSFERT	CREDIT
LIVE CONNECTION

[MY SETTINGS]

GAME SETTINGS
OPTIONS SETTINGS

[GAME SETTINGS]
RULES / SETTINGS / DISPLAY / VR

*RULES*

INNINGS 1-9
EXTRA INNINGS None 10-15
TIE BREAK None-10-12
CALLED GAME None-1-10-5th Inning 10pts-5th Inning 15pts
PITCH LIMIT None-65-80-95 pitches
TIME LIMIT None-5-30 minutes
PITCH CLOCK No-Yes

*SETTINGS*

ERRORS Yes-No
INJURIES Yes-No
CLOSE UP Yes-No
MANAGE Yes-No-Com only
PITCH SKIP Allow/Don't allow

*DISPLAY*

ANNOUNCERS (Hideo Domae,Muneatsu Atushi,random)
REPLAY Yes-No
PITCHER STATS (stats,note,stats then note,stats then hide,note then hide)
RUNNER NOTE (stats,note,stats then note)
MOOD EFFECT Yes-No
PLAY HISTORY Yes-No
HR CINEMATIC Yes-No
ONOMATOPIA Yes-No
FIELD ZOOM Yes-No
ATTENDANCE Full to Lowest
FANS RATIO Few/Home fans/lot of fans
MODEL normal players/pawa-kun

*VR*

VR BAT Normal/Real Size/Strike zone
VR PITCH Normal/Real Size/Pitcher normal/Pitcher Real size
VR FIELD Normal/Real Size

[OPTIONS SETTINGS]
GLOBAL / BAT / PITCH / FIELD / AUTO / COM

*GLOBAL*

CURSOR Analog/Digital
DIGITAL SPEED Very slow to very quick
VIBRATION Yes-No
TEAM MOOD Random/Bad/Good
BAT LEVEL Weak/Strong
BALL SPEED Very slow/Very quick
BATTER CAMERA With window/Normal/Dynamic
PITCHER CAMERA With window/Normal/Dynamic/Behind pitcher/Back view
FIELD GUIDE Yes-No
RUN GUIDE Yes-No

*BAT*

BAT SYSTEM Meet cursor/Lock on/One button
LOCK ON LEVEL 1 (low) to 5 (high)

*PITCH*

PITCH SYSTEM One button/Normal/Twice pitch
PITCH CURSOR Fade/Spin/Cursor only/Off
PITCH GUIDE Direction&Pitch selection/Direction only/Off
STRIKE ZONE History&SZ/ SZ Only/History,no SZ/Off

*FIELD*

FIELD TYPE A (buttons) / B (arrows) to throw to bases
FIELD SHIFT Full screen/Simple (press L1 to shift)
FORMATION Normal/pro
BALL LANDING MARKER Pinpoint/Aera/Off

*AUTO*

BAT Manual/Auto
AUTO LEVEL Weak to Powerful
RUN Manual/Auto
AUTO LEVEL Weak to Powerful
RESTRAIN RUN
PITCH Manual/Auto
AUTO LEVEL Weak to Powerful
FIELD Manual/Auto catch/Semi-auto/Auto
AUTO LEVEL Weak to Powerful
MANAGE

*COM*

GENERAL Weak to Powerful
BAT Weak to Powerful
RUN Weak to Powerful
PITCH Weak to Powerful
FIELD Weak to Powerful
MOOD Random/Bad/Good
PITCH CURSOR Fade/Spin/Cursor only/Off
PITCH GUIDE Direction&Pitch selection/Direction only/Off
PITCH STRIKE ZONE History&Strike Zone/ SZ Only/History,no SZ/Off
BALL LANDING MARKER Pinpoint/Aera/Off

[SOUND]

BAT SOUND
ANNOUNCER 0-10
CROWD 0-10
FANFARE 0-10
BGM 0-10
SPEAKER 0-10
MENU 0-10
IN FIELD 0-10
KIRA 0-10
OUTPUT

[PROFILE EDIT]

OK
NAME SETTING
FACE SETTING
TITLE SETTING
REGIONAL SETTING
FAVORITE TEAM
POSE SETTING
COMMENT SETTING

[BGM EDIT]

OK
CHANGE
RESET
UNAVAILABLE
CANCEL

[DATA TRANSFER]
[CREDITS]
[LIVE CONNECTION]

:: EXHIBITION ::

VERSUS COMPUTER
PLAYER LOCK
MULTIPLAYER
COACH
WATCH
HELP

[LEVEL SELECT]

FRESH (one button bat,auto run, easy pitch, auto field)
ROOKIE (lock on bat,auto run, normal pitch, semi-auto field)
NORMAL(meet cursor bat, manual run, normal pitch, manual field)
EXPERT (meet cursor bat, manual run, twice pitch, manual field)
MY SETTINGS

[DIFFICULTY SELECT]

WEAK
NORMAL
STRONG
VERY STRONG
POWERFUL
MY SETTINGS

[TEAM SELECT]
START DH Yes DH No

[PREGAME MENU]

START
ORDER
COM ORDER
STADIUM
TURN SETTINGS
SETTINGS

[STADIUM]

SQUARE BUTTON= DAY/NIGHT TRINGLE BUTTON=

JINGU	MAZDA STADIUM	TOKYO DOME	YOKOHAMA	NAGOYA DOME	KOSHIEN
ZOZO MARINE	METLIFE	PAYPAY DOME	KYOCERA DOME	SAPPORO DOME	HOTTO MOTTO
RIVER	SCHOOL		BLUE

 

*TURN SETTINGS
STARTING INNING 2-9
BAT/PITCH ONLY (Bat only/Pitch only/Attack chance/Defense chance/Bat only+Attack chance/Pitch only+Attack chance/Chance only)
PITCHER LOCK Player select & (all pitch/Chance only)
BATTER LOCK Player select & (all bat/Chance only)

[PAUSE MENU]
PLAY | TURN SETTING
BAT | OPTIONS
RUN | SETTING
SCORE | SOUND
REPLAY | QUIT
*touch pad=speech

:: DATA & SETTINGS ::

MY SETTINGS | SOUND
PROFILE EDIT | BGM EDIT
DATA TRANSFER | CREDITS
LIVE CONNECTION

[MY SETTINGS]
GAME SETTINGS
OPTIONS

/GAME SETTINGS/
RULES SETTINGS DISPLAY VR

[ARRANGE]

SELECT
DELETE
COPY
LIVE TEAM

[SELECT AN EMPTY SLOT]
FULL TEAM
MY TEAM
PRO 12 NPB
PRO ALL STARS
SUCCESS ALL STARS
NATIONAL

[SELECT A REGISTERED TEAM]

OK
TRANSFER
SELECT COACH
MANAGE
EDIT
PLAYER DATA
DESIGN

*MANAGE*
PITCHER ORDER | PLAYER ORDER
PITCHER ROTATION | PLAYER ROTATION
PITCH RELIEF | TEAM POLICY

*EDIT*

NAME | STATS
JERSEY NAME | PITCH/BAT STYLE
JERSEY NUMBER | PLAYER COLORS
NAME TOLD | PLAYER EDIT
SONG | VOICE
BIRTH DATE | NATIONALITY

*NAME*

OK
NICKNAME
LAST NAME
FIRST NAME
SWITCH FIRST - LAST

*PLAYER COLORS*
OK
BAT
GLOVE
LEFT WRIST
RIGHT BAND

*PLAYER EDIT*

OK
FACE/BODY
BASE PLAYER
RANDOM
USB SAVE
USB DOWNLOAD
CANCEL

*FACE/BODY EDIT*

SKIN
HAIR
EYEBROW
EYE
MOUSTACHE
BODY
GLASSES

*DESIGN*

TEAM.MAKE.LOGO
UNIFORM
STADIUM
BASE TEAM

*UNIFORM*

OK
HOME
VISITOR
COPY
CANCEL

*UNIFORM DESIGN*

OK
CAP
HELMET
BODY
NAME.NUMBER
TYPO
EMBLEM.LOGO
CANCEL

*TEAM.MAKE.LOGO*

OK
SPONSOR/TOWN NAME
TEAM NAME
SHORT NAME
LETTER
MAKE
LOGO
LETTER DESIGN

[LIVE TEAM]

LIST
RANDOM PICK UP
WEEKLY RANKING
TOTAL RANKING
TEAM SEARCH
POWER NUMBER DOWNLOAD
TEAM UPLOAD
UPLOADED TEAM
DOWNLOADED TEAM

 

:: PENNANT ::

PLAY GAME
CALENDAR
MANAGE
NPB STATS
ITEM
SETTINGS

*PLAY GAME
VS COM
TURN SETTINGS PLAY
PLAYER LOCK
FAST MATCH
COACH
WATCH
MILTIPLAYER
VR PLAY
SKIP

*SETTINGS
SAVE
PENNANT SETTINGS
TEAM SETTINGS
OPTIONS
TURN SETTINGS
BE A PRO
BGM
PLAY STATS
HELP
QUIT & SAVE